Ciri arpentait les flans du volcan endormi. Veillant à poser prudemment ses pattes entre les pierres noircies et coupantes comme des rasoirs, la louve avançait à pas mesurés. Soudain, un bruit d'éboulis attira son attention et lui fit lever la tête. Un plusieurs dizaines de mètres au dessus d'elle, Ciri distingua la silhouette d'un loup au pelage immaculé. Qui pouvait-il bien être ? Un renégat ou un loup de meute venu tout comme elle explorer les environs ?